Rivolta Nelle Carceri, Un Bilancio Drammatico